MICSINÁL A MICSODA? 

Ezt a játékot Karinthyék baráti köre találta ki. Úgy játsszuk, hogy egy idézet (vers, közmondás, szállóige stb.) minden szavát kérdőszóval helyettesítjük. (Névelők, kötőszók, indulatszók változatlanul maradnak.) A kérdőszót mindig ugyanúgy ragozzuk, mint az eredeti szót. Ki kell találni, hogyan szól az eredeti szöveg.

 

Például:

MILYEN MICSODÁNAK MICSODÁJÁNÁL MICSINÁLÉK A MILYEN MICSODÁNÁL... = Nyári napnak alkonyulatánál megállék a kanyargó Tiszánál...

MICSODÁDNAK HOGYAN MICSINÁLJ, Ó KICSODA! = Hazádnak rendületlenül légy híve, ó magyar!

MENNYIT MICSODÁVAL, MINT MICSODÁVAL! = Többet ésszel, mint erővel!

 

Akkor tehát:

1. KICSODA, MICSINÁLD A KICSODÁT MILYEN MICSODÁVAL, MICSODÁVAL = ? (vers)

2. MILYEN A MICSODA, DE MILYEN. = ? (közmondás)

3. MILYEN MICSODÁIDON, MICSODÁNAK MICSODÁJA, MICSINÁLÉK... = ? (vers)

4. KICSODÁRÓL MICSINÁLJ KICSODÁNAK, KICSODA, KI MERRE MICSINÁLT... = ? (eposz)

 

Megoldás:

 

1. Isten, áldd meg a magyart jó kedvvel, bőséggel! 2. Kicsi a bors, de erős. 3. Bús düledékeiden, Husztnak romvára, megállék ... 4. Férfiuról szólj nékem, Múzsa, ki sokfele bolygott...