Babits Mihály: Jónás könyve (1937-38)
BEV.:
- Babits életművének záró darabja
- Személyes élete (a mű keletkezésének idején)
- Történelmi helyzet ( - ll - )
TÁRGY.:
1. Műfaj:
- elbeszélő költemény
- parafrázis (Ószöv., Jónás próféta kvének újraírása)
- példázat (próféta=költő=küldetéses ember: feladatteljesítése nem pusztán személyes ügy, tartozik vele a közösségnek, amelynek tagja)
2. Azonosság és különbség a bibliai Jónás könyvéhez képest (l. Hf.)
3. Mondanivaló:
- Mit tehet a költő, ha a világot erkölcsileg romlottnak, végveszélybe sodródónak tapasztalja?
- B. saját szellemi önéletrajzát írja meg J. sorsán keresztül: küzdelmét az erkölcsi alapú költői küldetéssel.
- A küzdelem fokozatai = a hivatás/küldetés bensővé érésének mozzanatai – J. életmozzanatain keresztül: IDÉZETEK!!! - minden mozzanathoz!
1. J. megfutamodik a kapott küldetés elől.
2. Később, a szenvedésből engedelmességet tanulva, vállalja.
3. Kevély és hiú a feladatteljesítés közben.
4. Kudarcot szenved: nem hallgatnak rá. Sőt, megalázzák.
5. Méltatlankodik.
6. Még mindig tanulnia kell: a küldöttnek nem feladata az eredmény felmutatása, hanem csupán az üzenet hűséges közvetítése
KONKLÚZIÓ a költői hivatásra nézve: Nem az eredmény minősíti a költőt, hanem a szándék, hogy bensőleg eggyé váljon a küldetésével!
4. Stílus/előadásmód:
Jónás figuráját komikussá teszi a költő:
a magasztos küldetés ↔ gyarló szolgájának mutatja a prófétát (önirónia!):
rátarti, kevély ↔ szánalmas, esendő
- a hagnemek vegyítése által: patetikus, áhítatos ↔ ironikus, nyers (IDÉZETEK!)
- nyelvi eszközökkel: (IDÉZETEK!)
o grammatikai és lexikai archaizmusok
o köznapi kifejezések
o népies, bizalmas szóhasználat
o humoros beszédfordulatok
5. Versforma:
- páros rímű,
- jambikus sorok:
Pl.: s a messzeségben föltünt a szivárvány
ᴗ ─ ᴗ ─ ─ ─ ─ ᴗ ᴗ ─ ─
A víz simán gyürűzött, mint a márvány.
ᴗ ─ ᴗ ─ ᴗ ─ ─ ─ ᴗ ─ ─
- gyakori az enjambement:
Pl.: Mert látá az Ur, hogy ott egyik-másik
szívben még Jónás szava kicsirázik
BEF.:
Babits gondolatmenetét a költői hivatásról tovább gondolhatjuk saját emberi küldetésünkről. Az összes szállóigévé vált idézete úgy visszhangzik az ember lelkében, mint eligazítás az erkölcsi magatartásunkra nézve - nehéz helyzetekben. Ilyen, például, a híres négy sor:
"De böjt s jámborság néked mint a pélva,
mert vétkesek közt cinkos aki néma.
Atyjafiáért számot ad a testvér:
nincs mód nem menni ahova te küldtél."